“I was sobbing and shaking uncontrollably,” the 29-year-old pediatrician said in a witness statement seen by PEOPLE