Trump shared a social media post labeling Pretti a “domestic terrorist” over the video, but Pretti’s family said officers assaulted him.