“The evidence will prove that Kouri Richins murdered Eric for his money and to get a fresh start at life,” prosecutors alleged of the mother of three