Kouri Richins’s lawyer, Skye Lazaro, called the allegations connecting Kouri’s mother, Lisa Darden, to the murder of Kouri’s husband “a baseless conspiracy theory”