“We’re not quitting. We’ll find her. Yeah,” Pima County Sheriff Chris Nanos said in a Feb. 20 interview