Nepal Police’s Central Investigation Bureau reportedly found the years-long scam generated thousands of dollars for the alleged scammers involved