Michael McKee was transferred from the Winnebago County Jail in Illinois to the Franklin County Jail in Ohio on Tuesday afternoon