Kouri Richins was convicted of murdering her husband, Eric Richins, with five times the legal dose of fentanyl