Below is the detailed content of the article, translated and rewritten in Vietnamese, closely following the actual details from the source:

SINGLE SURVIVER IN MALDIVES DIVING TRAGEDY SPEAKS OUT:
“I escaped death thanks to my last-minute decision to stay, then helplessly watched my friends disappear forever”
A dream research voyage in the turquoise waters of the Maldives by a group of Italian scientists and divers turned into the worst diving tragedy in the country’s history. Five experienced divers never returned after exploring a deep cave at Vaavu Atoll. Amidst public grief, a young woman has emerged as the sole survivor. The last-minute decision to cancel the dive saved her life, but left her haunted by the experience, with lingering guilt and the responsibility of recounting the final moments of her colleagues.

A fateful decision born from intuition
The tragedy occurred on May 14, 2026, during an exploratory dive from the luxury cruise ship Duke of York near Alimathaa Island. The group’s goal was to explore the complex underwater cave system of the Devana Kandu Channel – known for its narrow passages, numerous hidden chambers, and depths starting at 50-60 meters (far exceeding the limits of typical recreational diving). At that time, the weather was under a yellow alert with strong currents and rough seas, making the cave environment even more dangerous.

The five victims who died included:

Monica Montefalcone (51 years old): Associate Professor of Marine Biology at the University of Genoa, a renowned expert on Italian television.

Giorgia Sommacal (23 years old): Monica’s daughter, a biotechnology student.

Muriel Oddenino: Researcher.

Federico Gualtieri: Recent graduate in marine biology.

Gianluca Benedetti: Diving instructor and vessel operations manager.

The sixth member of the group was another female student from the University of Genoa (her identity is withheld for privacy and psychological trauma reasons). She had fully equipped herself, put on her fins, checked her air tank, and was ready to jump into the water. But just before touching the water, a strange premonition stopped her.

She recounted tearfully from her home in Genoa: “Everyone was so excited. Monica was passionate about documenting the cave ecosystem, and Giorgia was laughing with his mother. The moment I was about to jump, I had an overwhelming feeling that I shouldn’t go. Not exactly fear, but more like an instinct. I told them I would stay on board to help monitor the surface. They teased me a little but respected my decision. I watched them dive one by one. That was the last time I saw them.”

Hours of Desperate Waiting
The plan was for the group to only enter the first two chambers of the cave and then return immediately. However, when no one showed up by the appointed time, panic began to grip the Duke of York.

The survivor recalled the terrifying time: “I kept thinking every minute that they would surface. I tried to stay calm to coordinate with the crew. But as time went on, a feeling of helplessness overwhelmed me. I wanted to jump into the sea to find them, but the weather conditions were deteriorating and the captain strictly forbade anyone from going into the water. Inside, I was screaming: ‘Please come back, someone save my friends!'”

The Rescue Effort and Theories
The Maldivian authorities, with the support of international cave diving experts (including a team from Finland), faced immense difficulties due to strong currents, visibility obscured by mud and sand, and dangerous depths. The body of coach Gianluca Benedetti was found relatively early, while the other four victims remained deep inside the cave system. Tragically, the rescue operation also claimed the life of a Maldivian military diver (Sergeant Mohamed Mahudhee) due to decompression sickness.

Experts have suggested several possible causes for the rapid decompression of the professional divers:

Oxygen poisoning due to the use of the wrong gas mixture at high pressure.

Nitrogen intoxication impairing cognitive abilities and judgment.

Silt-out (sudden agitation of mud and sand causing complete loss of visibility) leading to disorientation and panic.

A devastating backflow trapping them inside.

Notably, some of the victims’ gas cylinders, when checked, were not completely empty, indicating they did not simply run out of oxygen beforehand.

The Pain of Those Left Behind
Although survival is considered a miraculous stroke of luck, the young woman felt no relief: “I don’t feel lucky. I feel like I abandoned them, even though I know that thought is illogical. Every night I replay the moment I decided to stay. Why me? Why did I have that feeling and they didn’t? I’m grateful I’m alive, but this psychological burden is too great.”

The incident has raised a major alarm in the international diving community about the need to listen to intuition, the dangers of the cave environment, and the need to tighten technical diving procedures. Currently, the Du cruise ship…

The ke of York has been suspended from operation pending investigations from both the Maldives and Italy. Back in Italy, the young woman is receiving special care from her family and psychological professionals. She shared her final message: “I escaped death by staying behind. Now I live with the responsibility to tell their story — so that their passion for the sea is not forgotten, and so that others can be saved. Respect the power of the ocean, prepare thoroughly, and never ignore your inner voice.”