The six were discovered near a Union Pacific rail yard Sunday afternoon. What caused their deaths wasn’t immediately clear.