Woods, 50, was “sweating profusely,” at the time of his arrest, the police affidavit, obtained by PEOPLE, alleges