“Right now, they are focused on loving their family and helping Kendra and her children during this difficult time,” a spokesperson for the family says