Arielle Konig testified in her husband’s trial exactly a year after, prosecutors allege, he tried to throw her off a cliff in Hawaii