PEOPLE spoke to avalanche educator Richard Bothwell about the deadly Feb. 17 incident and how skiers tend to prepare for a situation like this