Authorities continue to investigate an alleged ransom note sent to the media, whose sender set a second deadline of Feb. 9