The U.S. Coast Guard has located one unresponsive body and an unoccupied life raft since the search began